Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Czy znacie jakiegoś godnego polecenia tłumacza stron www?

12-02-2015, 01:43 PM
Post: #1
Czy znacie jakiegoś godnego polecenia tłumacza stron www?
Otwieramy z mężem działalność, w której często będziemy musieli przetłumaczyć i wykorzystać informacje ze stron internetowe z różnych krajów. Znamy tylko angielski, więc byłabym wdzięczna za polecenie jakiejś firmy czy osoby która się tym zajmuje.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
12-02-2015, 02:51 PM
Post: #2
Czy znacie jakiegoś godnego polecenia tłumacza stron www?
A w jakiej branży działacie? Ja znam taką firmę, która zrobi ci super tłumaczenie w zakresie medycyny, bo tam jest takie specyficzne słownictwo itp. Ale nie wiem, czy by potrafili coś np. z budownictwa, napisz co cię interesuje
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
12-02-2015, 05:18 PM
Post: #3
Czy znacie jakiegoś godnego polecenia tłumacza stron www?
Właśnie o to chodzi, że to nie jest jedna branża, różne rzeczy jak podróże, lingwistyka, ale też czasem coś z nowinkami technologicznymi czy zwierzętami, więc zależy mi na kimś kto robi po prostu dobre tłumaczenia specjalistyczne, bo te teksty nie są pisane często prostym językiem więc liczę na profesjonalizm.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
12-02-2015, 07:08 PM
Post: #4
Czy znacie jakiegoś godnego polecenia tłumacza stron www?
To w takim razie polecam ci tłumaczenia z PWN, na pewno kojarzysz tą markę, bardzo dobrze się sprawdziła i mają szeroką ofertę jeśli chodzi o języki. Przejrzyj sobie ich stronę http://tlumaczenia-pwn.pl/oferta/tlumacz...stron-www/ tam jest w ofercie chyba kilkadziesiąt różnych języków
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
12-02-2015, 09:52 PM
Post: #5
Czy znacie jakiegoś godnego polecenia tłumacza stron www?
Ja też z ich tłumaczeń korzystałem akurat w branży hotelarskiej i ułatwiło mi kontakt z klientem
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości